Utilisation et précautions d'emploi de [bis(2-chloroéthyl)éther (CAS# 111-44-4)]

L'éther dichloroéthylique [bis(2-chloroéthyl)éther (CAS n° 111-44-4)] est principalement utilisé comme intermédiaire chimique pour la fabrication de pesticides, mais il peut également être utilisé comme solvant et agent nettoyant. Il est irritant pour la peau, les yeux, le nez, la gorge et les poumons et provoque une gêne.

1. Comment l’éther dichloroéthylique se transforme-t-il dans l’environnement ?
L'éther dichloroéthylique libéré dans l'air réagira avec d'autres produits chimiques et la lumière du soleil pour être décomposé ou éliminé de l'air par la pluie.
L'éther dichloroéthylique sera décomposé par les bactéries s'il se trouve dans l'eau.
Une partie de l'éther dichloroéthylique libéré dans le sol sera filtrée et pénétrera dans les eaux souterraines, une partie sera décomposée par les bactéries et l'autre partie s'évaporera dans l'air.
L'éther dichloroéthylique ne s'accumule pas dans la chaîne alimentaire.

2. Quel effet l’éther dichloroéthylique a-t-il sur ma santé ?
L'exposition à l'éther dichloroéthylique peut provoquer une gêne cutanée, oculaire, pharyngée et pulmonaire. L'inhalation de faibles concentrations de dichloroéthyléther peut provoquer de la toux et une gêne nasale et pharyngée. Les études animales montrent des symptômes similaires à ceux observés chez l'homme. Ces symptômes comprennent une irritation de la peau, du nez et des poumons, des lésions pulmonaires et un ralentissement de la croissance. Il faut de 4 à 8 jours aux animaux de laboratoire survivants pour se rétablir complètement.

3. Lois et réglementations nationales et étrangères
L'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) recommande de limiter la concentration d'éther dichloroéthylique dans l'eau des lacs et des rivières à moins de 0,03 ppm afin de prévenir les risques pour la santé liés à la consommation d'eau contaminée. Tout rejet de plus de 4,5 kg d'éther dichloroéthylique dans l'environnement doit être signalé.

La norme de concentration admissible de pollution de l'air dans l'environnement de travail de Taiwan stipule que la concentration moyenne admissible d'éther dichloroéthylique (éther dichloroéthylique) sur le lieu de travail pendant huit heures par jour (PEL-TWA) est de 5 ppm, 29 mg/m3.